| Retrouvailles (Meeting again) (posté par marc le 18.08.2008) |
| Scroll down to read the English version Amis, Famille, bonjour! Comme prévu, nous donnerons notre dernier coup de pédale dimanche 7 septembre à 15h sur le parvis de la cathédrale Notre Dame de Paris. N'étant pas certain d'avoir les adresses e-mail actualisées de tout le monde, je profite du site Aïeuls d'Ailleurs (que vous consultez bien entendu tous très régulièrement) pour proposer à ceux qui souhaiteraient prolonger un peu les retrouvailles de se rendre ensuite chez mes parents (près de Versailles) pour terminer la journée ensemble. Si vous êtes intéressés, merci de prévenir mes parents à l'adresse suivante : michel-veronique.guerin@wanadoo.frpour qu'ils puissent assurer l'intendance. Ils vous donneront alors les indications pour vous rendre chez eux depuis Notre Dame, en voiture, en transports en communs ... ou en vélo! A très bientôt, Florine et Alexis English version Dear All, As planned, we'll end our cycling trip on Sunday, september 7th at 3 pm, in front of Notre Dame de Paris' Cathedral. Since we are not sure to have the right email addresses, I take advantage of Aieuls d'Ailleurs web site (which, of course, you very regularly read) to propose to all those who wish they could spend a little more time together to meet at my Parents' home (near Versailles) to end the day together. Should you be interested, please let my parents know at the following address: michel-veronique.guerin@wanadoo.fr so that they can arrange everything. They'll give you all the information you need to go from Notre Dame, by car, by public transports or ... by bike! See you soon, Florine and Alexis |
| imprimer - commentaires (0) - envoyer |
| Photos Senegal et Mauritanie (posté par marc le 22.07.2008) |
| Scroll down to read the English version Bonjour à tous, Encore des mises à jour sur le site ! Cette fois-ci, ce sont des photos que vous pouvez découvrir. Le Sénégal est d'abord au programme par ici, suivie de la Mauritanie par la.  Bonne visite ! Marc, de la part de Florine et Alexis English version Hello everyone, Translations take a little longer than expected to be online, but pictures from Senegal (here) and from Mauritania (there are waiting for your visit! Enjoy! Marc, on behalf of Florine and Alexis |
| imprimer - commentaires (0) - envoyer |
| Suite du Maroc... (posté par romain le 22.07.2008) |
| Bonjour à tous ! Beaucoup de lecture ce soir, les troisième et quatrième récits du Maroc sont en ligne : Retrouvailles ! Le Nord - Suite et fin d'un périple Africain  A lire également, deux récits d’anciens au Maroc prénommés Brahim: Maroc, Brahim 1 : actif dès l'âge de 5 ans ! Maroc, Brahim (2) : un ouvrier heureux de transmettre son savoir-faire  Et enfin un reportage sur la prise en charge des anciens au Sénégal. Bonne lecture ! Romain, de la part de Florine et Alexis English version Hello, English translations are not available yet ... Stay tuned, you'll be informed as soon as the updates are online! Romain |
| imprimer - commentaires (1) - envoyer |
| [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22] |
